Summertime must have

Tenho recebido vários pedidos para fazer este post, então aqui vai ele.
Os meus must have durante as férias de verão são:
- óculos de sol (H&M)
- bikini (deeply)
- protector e bronzeador (Nivea)
- gel refrescante (se7)
- verniz colorido (lilás - KIKO)
- colar de búzios

Bem, tanto o protector solar como o bikini se tornam indispensáveis nesta época e penso que não vale a pena dar aqui e agora um sermão acerca das consequências de não usar o protector solar!
Quanto ao bronzeador, em si, não resulta muito comigo (que sou braaaaaanca como a neve), mas gosto de usar porque normalmente faço pouca praia.
Óculos de sol é aquele acessório que me recuso a largar durante todo o verão porque sou bastante sensível à luminosidade e afins.
Já colares é algo que não uso muito durante o ano, mas com os tops de verão acabo por usar (e até mesmo com o bikini).
Por fim, o verniz colorido não falta de certeza absoluta durante o verão (e durante o resto do ano, mas isso agora não interessa nada!). Neste momento, o meu vício é este maravilhoso lilás cor-de-Barbie que vos mostrei no post anterior.
E pronto, dou por terminado o post e agora vou até à praia dar um mergulho! :)

[English]
Here's my summertime must have: sunglasses (H&M), bikini (deeply), sunscreen (Nivea), refreshing cream (se7), colourful nail lacquer (lilac, from KIKO) and cowry necklace.

Love you all ♡
Sara

Sing me to sleep.

Tenho andado bastante ocupada nos últimos tempos e mal páro em casa.
Hoje foi um dia um pouco diferente, passado em frente à máquina de costura e posso dizer-vos que estou prestes a finalizar o primeiro projecto do Amnesia In Mind.
Estou ainda a preparar um giveaway como nunca se viu neste blog, mas disso falarei mais daqui a um tempo ;)
Resta-me dizer-vos que já podem colocar gosto na página da loja do blog no Facebook:
https://www.facebook.com/DressPinkShop
E espreitar as peças que já se encontram para venda :)
A foto que ilustra o post foi tirada no verão passado, nos maravilhosos jardins do museu do Traje, em Lisboa.

[English]
I've been quite busy lately, but today I spent my entire day on finishing my couture project for Amnesia In Mind.
This picture was taken last summer, in the beautiful gardens of Couture Museum, in Lisbon.

Love you all ♡
Sara

Francisca Maria Photography

Já andava há imenso tempo para vos mostrar o trabalho de uma amiga, que acho completamente fora de série e bastante profissional, apesar de ter apenas 15 anos.
Conheci a Francisca através do Twitter e desde logo fiquei apaixonada com a qualidade  e emotion presente nas suas fotos.
Acho que vão gostar bastante dos trabalhos dela e eu prometo ir mostrando alguns editoriais regularmente.
Aqui fica um dos editoriais mais recentes (e que eu ADOREI) com a modelo Inês Agostinho.

[English]
I decided to show you the work of a friend of mine, who I met on Twitter and I completely adore.
You'll surely love her works and I promise to keep showing you her editorials often.
Here's one of her lastest works, featuring her model Inês Agostinho

Todas as fotografias pertencem a Francisca Maria.
Se quiserem ver mais trabalhos podem segui-la no Facebook, Blogger, Behance e Deviantart.

[English]
All the photos belong to Francisca Maria.
You can see more works by follwoing her on Facebook, Blogger, Behance e Deviantart.

Love you all ♡
Sara

Inspiration: Lilac

Acabaram de conhecer a minha cor favorita: lilás!
(não é o rosa, como poderiam supor pelo título do blog)
Por aqui continua-se em época de exames.
E essas férias, como estão a ser?

[English]
I have the pleasure to introduce you my favourite colour: lilac.
(and not pink, as you could imagine because of the blog title)
I'm still having exames, unfortunatelly.
Are you enjoying your holidays?

Love you all ♡
Sara

*pics from WeHeartIt (keyword: lilac)

Easy Summer Lunch: Tuna Salad

Hoje estava sem vontade de cozinhar algo mais complexo para o almoço e apetecia-me algo fresco.
Acabei por usar alguns ingredientes que aqui tinha e decidi mostrar-vos uma sugestão de almoço simples e delicioso para o verão :)

Tudo o que precisam é:
2 maçãs
1 lata de atum
algumas folhas de alface

Estas são as quantidades para uma dose individual 
(não pretendo de maneira nenhuma fazer publicidade à marca do atum, é apenas a que uso regularmente).

Em seguida, lavamos e arranjamos a alface, cortamos as maçãs em cubos pequeninos e preparamos o atum.
Por fim, só nos restas misturar tudo num prato ou tigela.

Podem juntar algum molho (ex. molho de iogurte) ou deixar assim num tom mais natura.
Aconselho ainda que a coloquem no frigorífico durante alguns minutos para estar bastante fresquinha na hora da refeição.
Como podem ver é uma receita extremamente simples e saudável, que demora menos de 5 minutos a fazer!
Não é perfeita para um dia quente como hoje?

Love you all ♡
Sara 

Closet: Favourite High Heels

A época de exames vai avançando e já avisto as minhas férias (ao longe ahah).
Não podia, porém, abandonar-vos e decidi fazer um post simples acerca dos meus sapatos de salto favoritos.
Para ser honesta, eu era daquelas pessoas que dizia "mãe, eu nunca vou usar saltos na vida!" e agora... bem, agora acho que uns bons sapatos de salto dão um toque especial de elegância ao outfit ;)
Brevemente juntar-se-à um novo par à colecção, que vocês já viram aqui.
Bom estudo para quem ainda anda nesta árdua luta contra os exames e boas férias para os restantes!
(NÃO SE ESQUEÇAM: de participar no giveaway que está prestes a acabar - ver barra lateral)

[English]
Exams are almost ending and smells like summer spirit ahah
I couldn't let my dearest followers without a new post, so I decided to show you my favourite heels of my closet.
To be honest I've always said to my mom that I would never wear high heels, turns out I wear them a lot lately.
Soon, I'll by a new pair to my collection (which you've seen here).
Good luck for those who are still on exams and enjoy summer for the others!

Love you all ♡
Sara

1# month summary - June

Lá arranjei mais um bocadinho entre o estudo (a época de exames continua em força) para vos mostrar alguns pormenores do meu último mês :)
1. Flores do meu jardim (durante uma ida a casa, matar as saudades).
2. Um sonho antigo que finalmente se tornou realidade (sim, sou uma graaande fã de A7x).
3. As primeiras cerejas do ano (no quintal dos meus avós).
4. Eu fico literalmente com desejos de lasanha durante a época de exames e, sim, comi isto tudo sozinha (dose para 2/3 pessoas).

[English]
Here's the summary of my month:
1. Flowers from my garden (taken while I went home, gosh, I can go really homesick!).
2. An old dream that finally came true (yes, I'm a huge A7x fan).
3. The first cherries of the year (in my grandma's).
4. I literally get this strange urge to eat lasagna during finals weeks and, yes, I've eaten this all lasagna alone.

Aqui está o famoso vestido da Pull & Bear que viram na minha wishlist, aqui.

Já o experimentei e queria a vossa opinião. Compro-o? ;)

[English]

Here's the pic I took while trying the so-wanted Pull & Bear dress (remember it from here?).

What's your opinion: does it looks good? Do I buy it? ;)

Love you all ♡

Sara